Indiana Jones and the Fate of Atlantis 8 장

8장

 

 ▶▶ 닫힌 문이 있던 곳으로 이동한다.
         Sentry room
       

물에 들어가서 Use + Eeelsculpture + 오리챌컴 구슬

인디: 뜨거워 지는데..

물이 증발 한다...▶▶ 앞의 물고기 상에 구슬을
넣는다.

문이 열리고 들어간다.

소피아가 같혀 있는 것과 중심부 운하에 문어가 있다.

▶▶ 소피아가 잡혀 있는 감옥의 로봇 근처에 있는
       환풍구로 간다.로봇에다가 구슬을 이용한다.

 
( 인디가 위쪽의 환풍구에 있는 그림이 어야 하느데
  찾을 수가 업네요...
암튼 그 옆의 로봇에 구슬을 넣으면  됩니다.)

▶▶ crab room 으로 이동한다..
       소시지를 뼈안에 넣고 우물 안에 두면 게가
       잡히게 된다.

▶▶ 다시 소피아가 잡혀있는 곳으로 이동
      ▶▶ 바닥에 떨어진 로봇 부품을 챙긴다.

소피아에게 말을 건다.
인디: 소피아?

소피아: 무슨 일이죠?

인디: 괞찮아? (Are you alright?)

소피아: 문이 열리면 더 좋을 것 같은데요..

인디: 기다려(sit thight)

소피아: 날 버리고 가지 말아요, 인다..


▶▶ 계단을 내려가 문어에게 게를 준다.

▶▶ 물을 건넌다(헤엄쳐서)

게 모양의 뗏목에 올라...오리챌컴을 사용한다.
(입에다 넣어야 한다)

▶▶ 문이 막혀 있는데 여기에 석판을 끼우는 축이
       있다 찾아 서 끼운다..
       (석판을 돌려 가며 끼워 본다)
 

두 번쨰 장소에서 계단을 올라가 그곳에서 반달 모양
의 물건과 이것이 들어 있던 곳의 문을 닫고 그림을 본다.
작동법이 나온 그림이다.

 

다시 게를 타고 옆방으로 가서 안으로 들어가면
부서진 로봇이 있다.

우선 로봇 앞의 쇠사슬을 로봇 팔에 연결하고
사다리를 내려 놓고 로봇의 가슴을 열고 지금 까지
모은 장비를 설치한다...
..작동법을 알았으면....연결이 되지 않은 쇠사슬이
길이가 충분하게 되게 하고 문에 붙어있는 팔에
연결하고 장동 시키면 문이 열린다...

우선 떨어진 쇠 막대를 집고 소피아엑 간다.

▶▶ 소피아게게 막대를 준다.

소피아: 이걸로 뭘 하라고요?

인디: 생각좀 해보자고...

인디: 소피아..

인디: 당신을 찾아 진흙 바닦을 얼마나 헤멧는지
           알아?

소피아: 그건 이 감옥 생활에 비하면 소풍에
            지나지 않아요

인디: 내가 보고 싶었어?

소피아: 이렇게 생각 해요..
            당신 친구가 (커너)가 이 문을 열어 줬어도
            그럴일은...

▶▶ Pick up으로 문을 연다..

소피아: 이거 괜찮은 거예요?

인디: 나에게 계획이 있어..
         문을 그 막대로 받쳐..

소피이: 잘 되겠죠!

소피아: 당신은 혼좀 나야 돼..

인디: 이봐, 소피아.., 화내지 말라고..

소피아: 화를 낸다고요?

소피아: 당신은 이 지옥 같은 곳에 나를 내 버려
            뒀어요

인디: 그렇다면 여기 계속 머무는게 어때!

소피아: 그럴지도.

인디: 좋은 생각인데!

소피아: 좋아요..

인디: 좋아...

소피아: 방금 그게 뭐였죠?

인디: 나도 몰라..

인디: 누압살이 나를 이렇게 만들더군.

소피아: 그래요?

소피아:  살 씨는 위험한 친구네요....

인디: 그래 그래. 가는게 좋겠어..

▶▶문을 들어 올리면 막대는 넘어진다.
막대를 집고 간다.

 ▶▶ 막대를 구했던 곳으로 돌아와 열린 문으로 들어간다.

소피이: 인디--누압살이 여기 있어요! 그의 존재를 느낄 수
                      있어요.

인디: 잠깐만!

인디: 괜찮은 거야? (Are you feeling okay?)

소피아: 그럼요. ..뭐랄까...힘이 넘쳐요..

인디: 당신은 뭔가 길을 잃은 것 같아 .
        (You look kind of lost to me.)

소피아: 아니예요. 내 고향에 가까이 왔어요!

인디: 그렇다면 ,지금 부터, 함께 있지,

소피아 : 당신은 믿질 않는군요..좋아요..누가 걱정이나 하나?

인디: 오, 제발 그만해..

 ▶▶ 소피아를 따라간다.

소피아: 여기예요, 인디! 따라와요..

소피아: 아..존스박사..
            나의 안식처에 온걸 환영 합니다.

(누압살의 영혼에게 지배 당하는 모양이다.).

왼쪽으로 이동해보면 유해 4구가 있다.아래에 홀이 있다.
이걸 줍는다. 
 

 ▶▶ 다시 용암주변으로 돌아온다.
소피아에게 말을 건다.

인디: 소피아?

소피아: 말하라!. 인간이여!

인디: 제발 정신차려, 소피아..여기서 나가자고..

소피아: 안돼..절대떠날 수 없어 내 영혼을 인도하는 영혼과
           함께 있을 거야..

인디: 소피아? 당신맞지?(Sophia? Is that you?)

소피아: 그 여자는 이젠..영원한 왕이다.

인디: 그래서, 여자야, 남자야? 대체 뭐지?
        (So, are you a girl or a guy now or what?)

소피아: 육체는 아무 의미가 없어!
            난 위대한 영혼의 화신이다.!

인디: 그래 좋아.. 그 문제는 해결 됐군..

인디: 나랑 같이 움직일거야? 어쩔거야?
         (Are you coming with me or not?)

소피아: 나는 아무데도 가지 않는다.

인디: 주위를 살펴 볼테니 쉬고 있으라고..
         (Take it easy while I look around)

소피아: 좋으실 대로...난 아무데도 가지 않을 테니..

 ▶▶ 소피아의 목걸이를 본다.
인디: 당신 목걸이좀 봐도 되겠지?...

 ▶▶ 오리챌컴을 쓴다.

소피아: 메달이 뜨거워..

인디: 떨어 뜨리는게 어때?

소피아: 누압살이 그러지 못하게 해..

황금 상자에 목걸이를 담는다.

인디: 잘가, 누압살 

소피아: 고마워요, 인디.
            당신이 그러지 않았으면 난 그 괴물 같은 꼴이 되었을
            되었을 테니..

그곳을 나와서 계속 진행...오른쪽 입구로 들어간다.
                (장갑차 같이 생긴 것이 있다.)
들어가기 전에 왼쪽 벽에 그림을 봐 둔다..

안으로 들어간다.

뒤쪽의 사다리를 타고 올라 간다.

인디: 올라 갈거야?

소피아: 여기서 기다리죠..

인디: 좋으실 대로..

(구슬이 떨어질 경우는 다시 가서 만들어 온다.)
(양쪽에 꼽고...모두 올리면 움직인다..)

인디: 빨리타 ...소피아..

슬롯이 3개 있는데 (방 안의 바닥의 그림이 이 차를 회전
시키는 방법이다. ) 왼쪽으로 두 개의 레버를 몰고 모두 위로
향하게 하면 회전한다.(이것도 랜덤으로 바뀌는 듯..)

인디:..죽을 뻔 했군..

소피아: 정말 그래요..

다리를 왔다 갔다 하다보면...
미로 같은 곳이다..

인디: 꼭 붙어..위험하다구..

소피아: 재미 있겠는데요..

미로를 돌아 다니다 보면 용암 징검 다리 앞에 오게 된다.
(중간에 해, 달 세계석 의 위치를 나타낸 그림을 본다.)
▶▶ 용암위의 징검다리를 건넌다.
(여러번 해야 된다...)

인디: 건너 오지?

소피아: 진정해요..

인디: 잘하는데

소피아: 고마워요..

계단을 내려간다..

인디: 여기가 당신이 찾던 도시군..

소피아: 상상했던 것 하곤 ..좀 다른데요.

인디: 아직도..작동되는 것 같군..
         오랜 시간동안..공기압을 유지하고 있었군..

들어간다..

축에다가 디스크를 끼운다.

소피아: 어떻게 한거죠?

인디: 내가 작동시킨 것 같아..

우버만: 내말이 맞지 커너?
            존스가 쓸모가 있을 거라고 했지!

인디: 커너:
         냄새가 나더군...

커너: 자네가 겁먹은 낌새를 챗지..

커너: 움직이지 마.

우버만: Mein Gott. 멋있군..
            박사 축하하네...
            방금 당신이 제3제국에게 승리를 안겨준 거야

인디: 내게 세상을 정복하고 남을
        오리챌컴 폭탄이 있어. 우버만.

커너: 폭탄이라고?

커너: 신은 폭탄이 필요 없지..

우버만: 주위를 둘러보라고..
             이 기계장치들이 무었에 쓰였을 것 같나?

인디: 중앙 동력 발전소?
         (Central power station?)

우버만: 틀렸어!
            틀라톤이 알았듯이..이것은 좀더 우월한
            것을 만드는 공장이었다고..

커너: 자네가 돌아 다닐 동안, 우린 오리챌컴을
         모았지..

우버만: 우리에게 필요한 것은 모두 모았어..
            역사의 중요한 순간을 함께할 준비가
            되었나?

인디: 저 흉칙하게 기형이된 뼈를 보지 못했나?

우버만: 실험이 잘못된거지..
            가치없는 노예들이 지식이라는 이름으로
             희생된 거지..
              진보에는 대가가 필요한거 알잖나?

인디: 그들 모두 지나치게 인간적 이었겠지..
         당신처럼.

우버만: 인간이하란 말인가? 그들모두 그들의 신체적
           결함으로 죽은 거란 말이네..
          ...그들이 이 엄청난 힘의 기계를 통과한 후에.
           
커너: 다행이 우리는 그런 결함 때문에 걱정할
         필요가  없지.

인디: 자네 정말로 이 신의 영역에 해당하는 일이
        가능할 거라 믿나?
        (Do you really believe in this..GODHOOD..)

우버만: 안될 것 없잖나? 신이라면. 난..모든걸 알고
            있지..어디에나 있고..모두를 다스리지.

커너: 우리가 지배할 거야..박사..

우버만: 어?  허튼소리 마 커너..
           자넨 이 일을 감당 못해..

커너: 두고보면 알겠지..

인디: 멋지군...지옥가면 연락주라고..
(Swell. send me a post card...)

커너: 한걸음만 더 디디면, 자네가 먼저 가게 될걸..
     
우버만: 지금 가면 안되지.. 지금 막 실험을 시작
           했는데...

인디: 난 방해 놓지 않을께..

우버만: 실험용 쥐가 없으면 실험을 할 수 가 없지?

우버만: 자.. 자네가 저 발판에 서주었으면 하는데.
           
커너: 안돼..

우버만: 왜지?

커너: 누군가 신이 되야 한다면..그건 내가 되야해..

우버만: 네가? 웃기는 소리..!

커너: 내가 이 임무의 책임자야..이 흐물거리는 소세지
         같은 인간..기계를 작동시켜..

우버만:  실험은 실험 이니까..플라톤은 10개라고
             했지 .. 해보자고..

인디: 잠깐..

커너: 뭐지? 존스..

인디: 자네 지금 큰 실수를 하고 있느거야, 커너..
          (You're making a big mistake....)

커너: 왜지?

인디: 대부분 플라톤이 말한 숫자가 틀렸었어...

커너: 흠..

인디 생각을 해보라고..

커너: 인디 말이 맞을지 몰라..
          10으로 나누어 보자고..하나만 해봐..

우버만:  구슬 하나라... 

우버만: 속좁은 인간에겐 작은 구슬을 써라..그렇잖은가 존스?
             자네 차례야..

인디: 난 지켜 보겠소..말만이라도 고맙소..
   
우버만: 움직여! 안그러면 저 친구들이 움직이게 할걸..
           그래야지...

인디: 당신은 오리챌컴이 필요한게 아니라..기적이 필요할걸..
        (You don't need orichalcom. You need a miracle)

우버만: 허튼소리...플라톤의 숫자에 대해 얘기해 볼까?
             10개는 속임수 같고..자 간다.

인디: 잠깐..!

인디: 들어봐...플라톤의 오류가 다른 식으로 해석 된다면
         어쩔 텐가? (Listen, what if Plato's error ....)

우버만: 무슨 소린가?

인디: 10으로 나누는게 틀리다면...10을 곱하면 어떨까?
(Dividing by ten didn't work....)

우버만: 좋아..존스. 결정했네..구슬을 얼마 써야지?

★★★ (저장하고 )인디: 100개지.. 빨리 해!
        (a hundred beads.....)

우버만: 제대로 골랐기를 바라네..

소피아: 인디 안돼...

인디의 끔찍한 변형후 아틀란티스는 조각조각 나고,
아틀란티스의  비밀과   나치의 는 용암속에 사라지게 된다..

★★★
인디: 20개..플라톤의 계산의 두배로 하자고..

★★★
인디: 숫자는 상관없어 다 미신이라고!..

우버만: 그럼. 플라톤의 제안을 따르지..

★★★  구슬은 아니야..이 미치광이 노인네..
(No beads, you crazy old man!)

우버만: 진정해, 박사..당신의 과학적 탐구심은 다 어디 갔나?

인디: 당신 때문이야, 실패 했으면 하는 바램이야..
(For your sake, I hope this doen't work..)

우버만: 왜지?

인디: 내가 신이라면, 난 바로 당신을 지옥으로 보낼거야..
(Once I'm a god, I'm sending you straight to hell)

우버만: 난 자네에게 불멸을 주는데...그 보답이 그건가?

인디: 이런말 들어 봤나? " 분노의 신"? 지켜 보라고..(첫줄)

우버만: 잠깐.  그 생각은 충분히 해보지 않았는데..

인디: 자네가 먼저 해서..내 계획에 반대 되는 행동을 한다.
        내 관대함의 대가로...말이지..
         그런 식으로 내 위에 올라 갈 순 없지..
         비켜 존스 박사..

우버만: 내 분노를 맞을 각오를 하라고..

건물이 무너진다

인디: 날 따라와..소피아..

인디: 이거알아..많은 내 모험이 허황된 이야기 같아...
         내가 생각하기에도 말이야..
         적어도 이번엔 증가가 있지....
         (화산이 이번 모험의 증거라고 말하는 것임)

소피아: 그 기록은 안 깨지네요...아닐지도 모르고..

소피아: 방금건 무슨 의미죠?

인디: 아픔을 달래기 위해..